(CNN)— يبدو أن الاسم الذي اختارته الهند لعمليتها العسكرية ضد باكستان يحمل في طياته رمزية دينية، “عملية سيندور” هي إشارة إلى اللون الأحمر القرمزي، الذي تضعه العديد من النساء الهندوسيات على جباههن بعد الزواج.
وأدت مذبحة أبريل/ نيسان التي استهدفت المدنيين في الجزء الخاضع للإدارة الهندية من كشمير إلى ترمل العديد من النساء، وفي الأيام التي تلت الهجوم، انتشرت صورة لامرأة مستلقية بجانب جثة زوجها، وأصبحت رمزًا للألم والأسى الذي تحمله ضحايا الاعتداء.
ونشر وزيرا الدفاع والخارجية…
